Opowieści Zdobywcy: Legenda Mulan

Prawdziwa historia o Mulan i jej legendarnej odwadze to heroizm wśród najbardziej nieprawdopodobnych okoliczności. I tak, pomijamy adaptacje Disneya, aktorów głosowych klasy A oraz animowane smoki. Od czasów pierwszej „Ballady o Mulan” z 400 roku opowiedziano już mnóstwo innych wersji tej historii, opisujących śmiałą decyzję kobiety, która zajęła miejsce swojego ojca podczas bitwy. Legenda Mulan była przekazywana ustnie, z pokolenia na pokolenie, przez sto lat. Dopiero podczas rządów dynastii Tang – okresu, który jest inspiracją dla Season VIII: Dynasty – opowieść o niej została spisana.

Wiele jej wersji istnieje do dziś (któż mógłby zapomnieć o ponadczasowej klasycznej odsłonie disneyowskiej z 1998 roku?), ale pozwólcie, że uraczymy was naszą opowieścią o Mulan.

Hua Mulan była młodą dziewczyną z Chin, gdy rządy sprawowała północna dynastii Wei (od 386 do 534 roku). Możliwe, że pochodziła z miasta podobnego do Hao Jing, gdzie tkała na krośnie bez nadziei na przygodę. Jednak nadchodziła wojna, a cesarz wysłał rozkazy werbunkowe do każdej rodziny. Jej schorowany ojciec w podeszłym wieku musiał stawić się na wezwanie do wojska.

Mulan, bojąc się o jego życie, postanowiła iść zamiast niego. Kupiła konia na targu i wyruszyła w przebraniu, żeby zostać żołnierzem. Wiedziała, że jeśli ktoś odkryje jej płeć, poniesie straszne konsekwencje.

Odwaga Mulan pozwoliła jej walczyć przez dekadę w setkach bitew. Zyskała szacunek za swoje męstwo w boju, skutecznie udając mężczyznę. Po zakończeniu kampanii została zaproszona do pałacu, żeby otrzymać honorowe podziękowanie, ale gdy cesarz zapytał o nagrodę odpowiedziała, że po prostu chce wrócić do domu.

Jakiś czas później, gdy przebywała już w domu z rodziną, pojawiła się w oknie, żeby powitać towarzyszy walki. Była ubrana jak kobieta ze złotymi kwiatami w długich, lśniących włosach. Mężczyźni byli zszokowani, ponieważ wciąż nie mieli pojęcia, że jest kobietą.

Mulan, widząc trwogę (i może wstręt) na ich twarzach, powiedziała metaforycznie:

Samiec zająca ma ciężkie przednie łapy. Samica zająca mruży oczy. Ale kiedy biegną razem nisko przy ziemi, kto odróżni samica od samicy?

Historia Mulan o lojalności wobec ojca, odwadze i, ostatecznie, ujawnieniu swojej płci zawiera dużo zasad etycznych, które wyznajemy aż do dziś.

„Najrzadszy i najpiękniejszy jest kwiat, który zakwita mimo przeciwności”.

Gdyby Mulan była dowódcą w Conqueror’s Blade, bez wątpienia pojawiłaby się w galerii sławy podczas przyszłych sezonów i na pewno nie przyniosłaby dyshonoru dla całej rodziny (ani dla krowy).

Masz ochotę na kolejne Opowieści Zdobywcy? Sprawdź nasz artykuł o legendach dotyczących słońc i smoków w kulturze Chin i wypatruj następnych publikacji!