Les Contes du Conquérant - La légende de Mulan

Au-delà de l'adaptation Disney, ses doublages de qualité et ses dragons animés, la véritable histoire de Mulan et de son incroyable courage perdure en tant qu'exemple d'héroïsme malgré des circonstances extraordinaires. Depuis sa première itération en l'an 400, incarnée par le poème «La Ballade de Mulan », la décision osée de cette jeune femme de prendre la place de son père au combat a été contée de plusieurs manières différentes. Prenant sa source dans la tradition orale, la légende de Mulan fut transmise pendant tout un siècle avant d'être finalement couchée sur le papier sous l'ère Tang, celle-là même qui a inspiré la Season VIII : Dynasty !

De nombreuses versions existent encore (qui peut oublier l'intemporel Disney de 1998 ?), mais laissez-nous vous raconter l'histoire de Mulan à notre façon.

Hua Mulan était une paysanne qui vivait en Chine, peut-être dans une ville semblable à Hao Jing, sous la dynastie Wei du Nord (de 386 à 534). Elle travaillait la terre sans grand espoir de partir un jour à l'aventure. Mais la guerre faisait rage, et l'empereur avait envoyé des ordres de conscription à toutes les familles du pays. Son père, âgé et malade, n'avait d'autre choix que de répondre à l'appel et de rejoindre l'armée.

Craignant pour sa vie, Mulan décida d'aller faire la guerre à sa place. Elle acheta un cheval au marché et entreprit sa quête pour devenir soldate, sachant pertinemment que si on découvrait qu'elle était une femme, elle n'en réchapperait pas.

Le courageux stratagème de Mulan dura pendant dix années, au cours desquelles elle mena des centaines de batailles et fut décorée pour ses prouesses militaires, toujours en se faisant passer pour un homme. À la fin de la campagne, elle fut invitée au palais afin de recevoir gloire et honneur, mais lorsque l'empereur lui demanda comment elle souhaitait être récompensée, elle demanda simplement à rentrer chez elle.

Une fois réunie avec sa famille et ses amis, elle apparut à sa fenêtre pour saluer ses camarades, habillée en femme, des fleurs jaunes dorées accrochées dans sa longue chevelure soyeuse. Le choc ébranla ses frères d'armes, qui n'avaient aucune idée de sa véritable identité.

Voyant l'ébahissement (voire le dégoût) sur leur visage, Mulan leur lança une métaphore :

« Le lièvre a de grosses pattes avant. La hase a tendance à loucher. Mais lorsqu'ils courent côte à côte au ras du sol, qui peut les différencier ? »

La loyauté de Mulan envers son père, sa bravoure et la manière dont elle finit par dire la vérité résonnent avec de nombreuses morales qui nous animent encore aujourd'hui.

« La fleur qui s'épanouit dans l'adversité est la plus rare et la plus magnifique de toutes. »

Si Mulan était un seigneur de guerre de Conqueror's Blade, il ne fait aucun doute qu'elle figurerait sur le tableau d'honneur des saisons à venir et ne jetterait pas le déshonneur sur sa famille (ni sur sa vache).

Vous voulez d'autres contes du Conquérant ? Consultez notre article sur la place des soleils et des dragons dans les mythes et légendes chinois, et revenez vite pour d'autres chroniques !