Kamera Arkası: Elden Geçirilen Seslendirme ve İngilizce Yerelleştirme

Conqueror’s Blade geçen yıl çıktığında, oyun içi diyalogların seslendirme ve kaydı, Kanada menşeli, müthiş yetenekli bir kadro tarafından yapılmıştı. Oyunu mümkün olan en iyi haline getirmek isteyen MY.GAMES'teki yerelleştirme ekibi, bu temelin üstüne daha fazlasını ekleemek için sıkı bir çalışma yürüttü. Çalışmamızın tamamladığını ve Conqueror’s Blade'in son versiyonunda yayınlandığını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz!

Her birimin eskisinden de daha özgün hale gelmesiyle, şehir ve kasabalarda yolculuk ederken, muharebelere hazırlanırken ya da bu dünyanın saha ve kalelerine savaş açarken, oynanış başka bir boyut kazanıyor. Yeni eklenen İngilizce seslendirmeleri tanıtmak ve kamera arkası süreçlerimiz hakkında fikir vermek için bir video hazırladık.

Her yeni sezonda Sicania'dan Kuzey Bozkırları'na kadar, Conqueror’s Blade'ın her yanından birimler takdim ediyoruz. Bununla beraber, birden fazla birimin ortak yanıtları olmasındansa, her sezon birimin anavatanına özgü yanıtları olsun istedik. Artık her birimin, slogan işlevi gören bir repliği olduğu için, aşina olduğumuz birimler bile daha fazla karakter kazanıyor.

Yeni metinlere uyacak doğru sesleri bulmak önemliydi, bu yüzden Londra menşeli (Damien Goodwin yönetmenliğinde yeni seslendirmelerimizi de kaydeden) SIDE Studios ekibinin sunduğu uzun bir katalogdan kayıtlar dinleyip, yeteneklerini son yılların başka büyük film, dizi ve oyunlarına sunmuş harika sanatçılar seçtik.

Stüdyoda çalışan Arthur Lee (Treadstone), Alec Newman (Assassin’s Creed: Syndicate) ve Jeremy Ang Jones (Total War: Three Kingdoms) gibi yıldızlarla dolu kadromuzu görmek için Kamera Arkası videosunu izle. Seslendirme sanatçısı olmaya hevesi olanların ilgilenebileceği bir röportaj da mevcut!

Conqueror’s Blade'in yerelleştirmesi hakkında ayrıntılı bilgi edinmek ister misin? Discord'da ya da Facebook, Twitter ve Instagram gibi sosyal medya kanallarımızda bize bildir! Verdiğin fikri ilerideki bir makalede kullanırsak, minnettarlığımızın bir göstergesi olarak sana bir ödül bile göndereceğiz.