Helheim: интервью с Колмом Макгиннессом

Популярный ирландский певец, композитор и ведущий канала на YouTube Колм Макгиннесс (известный по Critical Role и другим интересным проектам) облагородил своим великолепным вокалом трейлер к Conqueror’s Blade: Helheim. Мы, в свою очередь, решили не упускать возможности выловить его для разговора о музыке, викингах и играх.

Все в команде Conqueror's Blade обожают твои песни, у тебя потрясающий голос и на YouTube от тебя все без ума. Как ты решил стать музыкантом?

Мы с братьями учились играть на скрипке еще подростками, но певец из меня тогда был никакой. Медведь на ухо наступил, как говорится, слушать меня было невозможно. И сам я еще не понимал, будучи подростком, какой у меня диапазон. У меня начал ломаться голос, я звучал все ниже, но нравились мне при этом певцы, которые умели высокие ноты брать, как Крис Корнелл и другие рок-музыканты. Когда мы совсем маленькими были, дед нам пел ирландские народные песни, и я думал, что вот она, крутотень. Где-то в двенадцать лет, я взял в руки гитару и мне тогда пришло в голову, что, может быть, вся эта музыкальная тема все-таки про меня. Думаю, что тогда же, в двенадцать, я начал относиться к занятиям серьезно.

Для Conqueror’s Blade: Helheim, ты спел My Mother Told Me, песню, первые версии которой были написаны еще на древнескандинавском. Доводилось раньше говорить на этом языке?

Я буду предельно честен: Google Translate – фантастическая штука. Конечно, я еще посмотрел целую кучу видеоуроков по произношению, потому что я уже делал кавер на эту песню пару месяцев назад. Да и все ребята из Норвегии были очень любезны: очень помогли, критикуя мое произношение. Словом, в этот раз было легче. На древнескандинавском я не говорю вообще. Но я много лет назад заезжал в Норвегию, научился кое-чему, в духе «takk» — это «спасибо», «hei hei’» — здравствуйте», и так далее. Такой у меня словарный запас.

Как думаешь, что за история стоит за текстом My Mother Told Me? И вдогонку: что ты сам хотел передать в своей версии?

Тут дело очень интересное. Это древняя поэма о семилетнем мальчике, который кого-то убил. Очевидно, будущее у него было военное. Так что, как я это вижу, суть в том, чтобы вселить страх в сердца врагов, чтобы там, куда ты плывешь, все заранее боялись. Дескать, плывешь ты себе по морю, все нормально, и тут откуда-то из тумана начинает звучать эта песня. Убедительная картинка, как мне кажется.

И народу нравятся викинги! Мы знаем, что ты уже пел «викингские» песни, например If I Had A Heart. Ты сам-то, как, фанатеешь по викингам? И если да, то как к этому пришел?

В Ирландии викинги довольно известная тема, они ведь тут какое-то время всем заправляли. Например, город, откуда я родом, викинги и назвали — увидели, как в нашей речке плещется лосось, и назвали местечко, если в переводе — «прыжок лосося». И это даже если не говорить о больших портовых городах в Ирландии — Уотерфорде, Дублине. Там во многом влияние викингов здорово ощущается до сих пор, так что сложно вырасти в Ирландии и не узнать о них. Ну и они же крутые, чего тут. Еще забавно, когда я ездил по скандинавским странам, встречаю местных, а они говорят, дескать, глядим, ты рыжий. У нас рыжие были раньше. Мы вам их привезли. Ну и в колледже я викингов изучал. Одним из моих факультативов была как раз история эпохи викингов. И это действительно занятная история, очень похожая на историю самой Ирландии.

Трейлер к Conqueror’s Blade: Helheim у нас с тобой вышел отличный: северяне плывут по морю, ищут чего бы такое завоевать. Ты уже работал над музыкой для кино и телевидения. Что скажешь о работе над музыкой для игр? Иначе ощущается?

Я как-то уже писал музыку для игры, но дело было давно, по большей части я занимаюсь сериалами (и веб-сериалами) и кино. Музыка для игр, вы и так знаете, совсем другое дело, другой масштаб. Она, как бы это, нелинейная, должна быть повсюду, помочь игроку погрузиться в атмосферу. И поклонники такой музыки, как мне кажется, куда более разборчивые и притязательные.

Назвал бы ты себя геймером?

Ну, так себе. В детстве я думал, что я всем геймерам геймер, но потом как-то оказался в Америке, а там все совсем всерьез. Огромные игровые ПК, коны, съезды. И я понял, что нет, не такой я супергеймер, как думал. Впрочем, в этом году у меня наконец-то нашлось время сесть и поиграть нормально. Моя любимая игра — Pokémon, еще со второго поколения консолей — Pokémon Gold. Я тот еще покемонщик.

Как музыкант, какие песни ты слушаешь? Из чего состоит твой основной плейлист?

Последние пару лет в основном из фолка. Пока я дома пересиживал пандемию, снова заинтересовался конкретно ирландским фолком в духе The Dubliners. А в остальном у меня даже в плейлисте для пробежек — Aerosmith, Mötley Crüe, Kate Bush — сплошные 80-е, словом.

Чем занимаешься в свободное от музыки время?

Когда я не пишу музыку сам, изучаю музыкальные библиотеки. На пробежки сейчас выхожу чаще и, как я уже сказал, в этом году стало появляться время, чтобы поиграть в игры. Посмотрим, что из этого выйдет.

Спасибо, что уделил нам время, Колм. Всего хорошего и огромное спасибо от всей команды Conqueror’s Blade тебе и твоим поклонникам! Будь здоров!

И вам не хворать!